值此岁末，宁波法院网终于与大家见面了！这既是宁波法院在建设信息化法院过程中的一件大事，同时，也标志着全市法院的司法文明建设又向前迈出了坚实的一步！
    互联网被誉为第四传媒，其高效便捷的信息沟通方式受到了广大人民群众的喜爱。我们建设这个网站的目的正是利用互联网这个优势，在社会各界和人民法院之间架起一座沟通联系的桥梁，通过这座桥梁，展示人民法院的形象，接受人民群众的监督，促进审判工作的公开、公平、公正；通过这座桥梁，普及法律知识，方便群众诉讼，落实司法为民的工作宗旨；通过这座桥梁，加强与社会各界的交流融通，听取人民群众的意见建议，促进法院工作的良性发展。
    在本网站内，我们开辟了形式多样、各具特色的栏目，主要有宁波市两级法院简介、工作动态、聚焦法院、法官风采、法院文化、案例精选和诉讼指南等。这些栏目全方位地展示了宁波法院的各项工作进程和成果，涵盖了人民群众寻求司法救济所必须的各类涉讼知识和信息，希望通过这些栏目，能够把各项司法信息及时地传递到社会的各个层面，为公众所了解和熟知。此外，我们还专门开设了投诉信箱和留言板块，社会公众可以就我们工作中存在的问题和不足进行投诉，也可以对法院司法工作乃至本网站建设提出宝贵意见和建议，我们将予以高度重视，并及时改进和反馈。
    新的起点孕育新的希望！我们期待，本网站的开通能进一步增加审判工作的公开度和透明度，进一步体现宁波市两级法院贯彻落实“三个代表”重要思想和科学发展观的坚强决心，进一步发挥人民法院在构建和谐社会、实现社会公平正义中的积极作用。我们期待，社会公众能够更加理解和支持人民法院工作，给予我们更多更好的意见和建议，使我们的司法工作能源源不竭地从社会生活获得更丰富的滋养，焕发更强健的生命力。我们期待，你我携手，通过现代信息高速虹桥，共同谱写社会主义民主法治建设新的篇章。

   院长  蒋剑巍

二ΟΟ七年五月